оw джей сарасватb мfтf
мейа джей сарасватb мfтf
садгуtа вейбхаве ofлинb
садгуtа вейбхаве ofлинb
трибхувана викхйfтf
оw джей сарасватb мfтf

Слава Матери Сарасвати,

преисполненной благих качеств, Повелительнице Трех Миров! Слава Матери Сарасвати!

чандра вадани падмfсини
дйути маyгалакfрb
мейf дйути маyгалакfрb
сохе oубхе хаyсе савfрb
сохе oубхе хаyсе савfрb
атуле теджа дхfрb
оw джей сарасватb мfтf

Луноликой, восседающей на лотосе, излучающей благодатный свет; восседающей на белом лебеде,

обладающей несравненной силой – Слава Матери Сарасвати!

бfе каре ме вbtf
дfе каре мfлf
мейf дfе каре мfлf
oboа мукуnе маtи сохе
oboа мукуnе маtи сохе
гале мотийана мfлf
оw джей сарасватb мfтf

В её левой руке вина, а в правой – четки.

На её голове драгоценная корона, а на шее ожерелье из жемчуга. Слава Матери Сарасвати!

девb oараyе джо fйе
унекf уддхfре кийf
мейf унекf уддхfре кийf
пейтхb маyтхарf дfсb
пейтхb маyтхарf дfсb
рfваtе саyхfре кийf
оw джей сарасватb мfтf

Кто бы ни обратился к Тебе, обретает Твою поддержку.

Ты – Та, кто повлияла на служанку [царицы Кайкейи] Мантхару, чтобы убить Равану.

Слава Матери Сарасвати!

видйf гйfна прадfйини
гйfна пракfoе бхаро
мейf гйfна пракfoе бхаро
моха агйfна тимире кf
моха агйfна тимире кf
джаге се нfoе каро
оw джей сарасватb мfтf

[О Богиня], которая дарует знание и мудрость, наполни меня светом мудрости! Рассей полностью тьму неведения и иллюзию! Слава Матери Сарасвати!

дхeпа дbпа пхале мевf
ма̄ свbкfре каро
мейf ма̄ свbкfре каро
гйfна чакшу де мfтf
гйfна чакшу де мfтf
джага нистfре каро
оw джей сарасватb мfтf

О Мать, прими благовония, светильники, фрукты и сладости.

О Мать, надели нас оком мудрости! Слава Матери Сарасвати!

мf сарасватb кb fратb
джо кои джане гfве
мейf джо кои джане гfве
хитекfрb сукхакfрb
хитекfрb сукхакfрb
гйfна бхакти пfве
оw джей сарасватb мfтf

Тот, кто поет это арати Матери Сарасвати, приносящее благо и радость, будет благословлен мудростью и преданностью (джняной и бхакти).

Слава Матери Сарасвати!

оw джей сарасватb мfтf
мейа джей сарасватb мfтf
садгуtа вейбхаве ofлинb
садгуtа вейбхаве ofлинb
трибхувана викхйfтf
оw джей сарасватb мfтf