Ана-анта Самса-ра Самудра Та-ра

Наука йитабхьям гурубха-ктида-бхьям

Ваир-агья самраджьяда пу-джа-набхьям

Намо намаха шри-гуру-па-дукабхьям

Простираюсь перед святыми падуками Гуру,

которые, словно лодка, переправляют

через этот бесконечный океан сансары,

которые дают мне преданность Гуру

и благословляют на великое отречение.

Кавитва вараши ниша кара бхьям

Даурбха гьяда вам будама-лика бхьям

Ду-ри крита намра випа-тита бхьям

Намо намаха шри-гуру-па-дукабхьям

Простираюсь перед святыми падуками Гуру,

Которые, словно водопад, тушат огонь несчастья

и разрушают несчастья тех, кто припадает к ним.

Ната яйоу шри патитам сами-йуху

Када-чидапьяшу даридраварья-ха

Мука-шча вачас патитам хи-та-бхьям

Намо намаха шри-гуру-па-дукабхьям

Простираюсь перед святыми падуками Гуру.

Те, пораженные бедностью, которые поклоняются им,

становятся обладателями великого богатства

и даже заглушают великих мастеров слова.

Нали-ка-ни-ка-ша пада хрида бхьям

На-на вимоха-ди нива-рика бхьям

Нама-джана-бхишта тати прада бхьям

Намо намаха шри-гуру-па-дукабхьям

Простираюсь перед святыми падуками Гуру,

которые удаляют все виды невежественных желаний

и выполняют в избытке желания тех, кто поклоняется им.

Нрипа-лимоули враджаратна кА-нти

Сари-твира-джа джашака-ньяка бхьям

Нрипат вада бхьям наталока пантэ-хе

Намо намаха шри-гуру-па-дукабхьям

Простираюсь перед святыми падуками Гуру,

которые блестят, как драгоценные камни,

украшающие короны царей, склоняясь к которым,

спасаются утопающие в мирском

и поднимаются к великой независимости

Папа-ндакара-рка парампара бхьям

Та-паАтраях индра кха-ге-швара бхьям

Джадья бдхисамшо-шана ва-да-ва бхьям

Намо намаха шри-гуру-па-дукабхьям

Простираюсь перед святыми падуками Гуру,

которые служат Солнцем, испепеляющим все иллюзии,

как птица Гаруда перед змеями,

и которые ураганным огнем высушивают океан смерти.

Шама-дишатка прадаваи бхава бхьям

Самади да-на врадади-кшита бхьям

Рамада вандхрис стирабха-кти да бхьям

Намо намаха шри-гуру-па-а-дукабхьям

Простираюсь перед святыми падуками Гуру,

Которые дают один с шестью атрибутами

и благословляют постоянной приверженностью

к стопам Господа Рамы и обетом благотворительности

и постоянства.

Сварча-пара-нам макхиле-шта да бхьям

Сва-ха-саха-якша ду-ра-нда ра бхьям

Сва-нта-чабха-ва прадапу-джана бхьям

Намо намаха шри-гуру-па-дукабхьям

Простираюсь перед святыми падуками Гуру,

которые одаривают всеми желаниям тех,

кто поглощен Высшим «Я»

и милостью своей собственной скрытой Истинной Природы

Кама-дисарпа враджага-руда бхьям

Вивекавайра-гья нидхи-прада бхьям

Бо-дах прада бхьям дутамо-кшада бхьям

Намо намаха шри-гуру-па-дукабхьям

Простираюсь перед святыми падуками Гуру,

которые как Гаруда для всех змей желаний

и которые благословляют ценными сокровищами

различения и отрешения,

которые просветляют Бодхи истинным знанием,

и благословляют незамедлительным Освобождением от оков мира.